Saltar al contenido
Telescope Flight Deck
✦  Para quienes muestran el cielo a otros

Ya sabes qué vale la pena observar esta noche.

Lee el cielo de esta noche, arma un programa ordenado con algo que contar en cada parada, y dirige la noche contigo desde el ocular. Para noches de divulgación, noches de club y las tuyas propias.

Escrita por un astrónomo que guía en el Observatorio Nacional de Kitt Peak, y usada allí en noches reales de divulgación.

Gratis · Pro opcionaliOS 16.6+ · iPhone
El panel: la línea de veredicto de esta noche, la vista del cielo y los crepúsculos.

Una noche despejada es lo fácil. Lo difícil es la hora anterior — decidir qué vale la pena mostrar esta noche — y el momento en el ocular en que alguien pregunta qué está viendo y «una galaxia» no es respuesta suficiente.

✦  Lo que no es

Esto no es una carta celeste, y no va a mover tu telescopio ni tomar fotografías. Hay buenas apps para eso y probablemente ya tienes una. Esta responde una pregunta más estrecha — qué vale la pena mostrar esta noche, en qué orden y qué decir sobre ello — e intenta responderla hasta el fondo.

Un programa generado: seis paradas con horas, altitudes y un texto narrado.

El programa de esta noche,
en orden.

Un programa de observación es el orden de la noche: un puñado de objetos, ordenados según cuándo está mejor situado cada uno, cada uno con un párrafo escrito para leerse en voz alta. Dile con qué observas, a qué hora empiezas y cuántas paradas quieres — de cuatro a veinticuatro — y lo arma con lo que de verdad está sobre tu horizonte esta noche, puntuado frente a la Luna, con un motivo junto a cada objeto y una alternativa lista para cambiar con un toque cuando las nubes se lleven una. Con Pro tienes los siete estilos de tour y el programa se ajusta a tu público: general, familias y niños, o aficionados.

Modo guía: una parada a pantalla completa, con la historia y los botones Mostrado y Siguiente.

Y dirige la noche
desde el ocular.

El modo guía convierte tu programa en un recorrido a pantalla completa: una parada a la vez, una historia que vale la pena leer en voz alta en tipografía visible en la oscuridad, hacia dónde apuntar después y dos botones gigantes — mostrado o siguiente. Mantiene la pantalla encendida, sobrevive al modo de luz roja y retoma exactamente donde lo dejaste. Nació en noches reales de divulgación, para el momento en que doce personas esperan junto a tu telescopio.

Una tarjeta de resumen con los seis objetos mostrados el 25 de julio.

Cada noche
queda registrada.

Comparte una tarjeta de resumen con el grupo antes de que salgan del estacionamiento, e imprime una hoja que vale la pena conservar. Con Pro, la noche se archiva sola en tu historial — qué mostraste, qué omitiste, el seeing, la Luna — y tu progreso en Messier y Caldwell sube noche tras noche.

El catálogo con el progreso de colección en Messier, Caldwell, NGC, IC, planetas y estrellas.

Los catálogos Messier
y Caldwell completos.

266 objetos: los 110 Messier, los 109 Caldwell — la lista que sigue donde Messier se detiene — más 22 selecciones NGC y 8 IC, 7 planetas y 10 estrellas con nombre, ordenados por altitud para tu cielo, ahora mismo o a la hora que elijas. Posiciones en tiempo real, notas de equipo y un consejo de observación para cada uno. Filtra por catálogo, tipo o lo que aún no has visto.

La Luna 3D interactiva con cráteres etiquetados.

La Luna,
nombrada y mapeada.

Un globo 3D interactivo — arrástralo para rotarlo, gíralo con dos dedos, toca dos veces para volver a la vista inicial. La iluminación Sol Real sigue el ángulo del sol en cada momento; cambia a Explorar para verla completa. Veinticuatro accidentes etiquetados en tres capas: nueve mares, nueve cráteres y los seis alunizajes Apollo. Toca cualquier marcador para conocer su historia — y cuando la Luna está en el cielo, tu programa ya sabe cómo esquivarla.

Nubosidad, viento y lluvia hora a hora con el pronóstico extendido.

Te dice la verdad
sobre esta noche.

Una línea de veredicto al inicio del panel — «Vale la pena montar», «Noche dudosa» o «Mejor otra noche», cada una con su razón. Detrás: nubosidad, viento y probabilidad de lluvia hora a hora, el seeing y la transparencia de esta noche — qué tan estable y qué tan limpio está el aire — más el riesgo de rocío, y una estimación de la estrella más débil que de verdad vas a poder ver, con la Luna incluida. Y cuando viene una noche despejada de verdad dentro de las próximas 48 horas, la app te avisa primero.

✦  También incluye

  • Eventos celestes

    Pasos de la ISS dibujados de horizonte a horizonte con la hora y hacia dónde mirar, lanzamientos con ventanas de visibilidad, lluvias de meteoros, eclipses y conjunciones. Las alertas de cualquiera de ellos son parte de Pro.

  • Clima espacial

    Probabilidad de auroras, el índice KP que hay detrás, y actividad solar — en vivo desde NOAA.

  • Modo luz roja

    Un toque y toda la interfaz — modo guía incluido — pasa a rojo para conservar tu visión nocturna.

  • Widgets

    Cuatro tipos: Vista del Cielo, Programa de Esta Noche, Favoritos y Seeing Astronómico — parte de Pro, y requieren iOS 17.

  • Sincronización iCloud

    Tu historial de sesiones, los objetos que marcaste como vistos y tus favoritos viajan a un teléfono nuevo por tu propio iCloud. Sin cuentas nuestras, sin servidores nuestros guardando tu registro.

  • Hojas imprimibles

    Cualquier programa se convierte en un PDF impreso limpio — casillas junto al telescopio, recuerdo después.

  • Exportación CSV

    Tu registro de observación es tuyo. Exporta todo, cuando quieras.

  • English & Español

    Totalmente bilingüe, hasta en los consejos de observación — cambia de idioma dentro de la app cuando quieras.

✦  Por qué existe

Guío noches públicas en Kitt Peak. El telescopio es lo fácil. Lo difícil es la hora anterior, decidir qué vale la pena mostrar de verdad, y el momento en que alguien levanta la vista del ocular y pregunta qué acaba de ver.

La hice porque la necesitaba, y luego los guías que trabajan a mi lado empezaron a pedírmela. Todo lo que tiene se ganó su sitio en una noche real, a oscuras, con gente esperando.

Mathias Jacobson — desarrollo esto solo, entre noches de guía en Kitt Peak.
Sin cuenta, sin anuncios, sin rastreo Catálogo, programa y modo guía funcionan sin conexión English & Español, hasta en los consejos de observación

Precios simples y honestos

Ahora mismo, en beta

La app está hoy en TestFlight con todas las funciones Pro desbloqueadas y gratis. Quienes prueban hasta el lanzamiento conservan sus ventajas. El precio está en dólares; el App Store cobra en la moneda de tu país.

Apúntate a la lista  →

Gratis

0 para siempre
  • Panel, línea de veredicto y condiciones del cielo
  • El catálogo completo de 266 objetos
  • Un programa de observación generado cada noche
  • Tarjetas de resumen y hojas imprimibles
  • Modo luz roja · English & Español

Flight Deck Pro

19,99 USD/año  o  2,99 USD/mes
  • Los siete estilos de tour y ajuste de público
  • Modo guía en el ocular
  • Historial de sesiones y progreso de colección
  • Alertas de cielo despejado y de eventos
  • Los cuatro widgets de pantalla de inicio
7 días de prueba gratis
Veinte dólares al año para un cielo que cambia cada noche.No es casualidad.

Lista cuando
el cielo lo esté.

Gratis en el lanzamiento · Pro 19,99 USD/año o 2,99 USD/mes tras 7 días de prueba · iOS 16.6 o posterior

© 2026 Mathias Jacobson · Telescope Flight Deck · Datos meteorológicos: Apple Weather & Open-Meteo